I.P. ”Agenţia Servicii Publice”
anunţă concurs privind ocuparea funcţiei vacante de
specialist coordonator
în Secţia de terminologie şi servicii lingvistice din cadrul
Departamentului înregistrare şi licenţiere a unităţilor de drept
Salariu tarifar - 13 000 lei
Specialist coordonator în Secţia de terminologie şi servicii lingvistice din cadrul Departamentului înregistrare şi licenţiere a unităţilor de drept
- Invingătorii Concursului
Ciobanu Elena
Comisia de Concurs a DILUD anunţă Învingătorii Concursului conform pct.38, pct.39 şi pct.52 al Regulamentului privind concursul de angajare în cadrul „Agenţiei Servicii Publice”, aprobat prin ordinul directorului ASP nr.200 din 23.03.2023.
- La Interviu sunt admişi următorii candidaţi
Ciobanu Elena
Ca rezultat al examinării dosarelor potrivit pct. 20 şi pct.21 al Regulamentului privind concursul de angajare în cadrul „Agenţiei Servicii Publice”, aprobat prin ordinul directorului ASP nr.200 din 23.03.2023, Comisia de Concurs a Departamentului înregistrare şi licenţiere a unităţilor de drept a decis şi a stabilit data, ora şi locul desfăşurării Interviului pentru funcţiile vacante.
Data, ora şi locul desfăşurării Interviului, mun.Chișinău, str.Alexandr Pușkin,47,
7 februarie 2025, ora 10.00, (et.II Sala de şedinţă).
- Atribuţii de bază
prestarea serviciilor publice ce țin de terminologie şi lingvistică, cu realizarea unui echilibru între satisfacerea nevoilor și intereselor beneficiarilor de servicii și a interesului public;
elaborarea, verificarea, din punct de vedere lingvistic, redactarea și aprobarea denumirilor de unități de drept;
verificarea corectitudinii lingvistice a textelor de publicitate exterioară, a denumirilor de mărfuri şi de produse alimentare, a informaţiei cu privire la produsul certificat de pe etichetele de mărfuri;
elaborarea sloganurilor pentru textele publicitare;
identificarea numelui/prenumelui de persoane, denumiri de localități;
coordonarea şi avizarea denumirilor de artere de circulație și de zone de circulație publică;
acordarea asistenței și consultanței lingvistice/terminologice salariaţilor Departamentului înregistrare şi licenţiere a unităţilor de drept (DÎLUD), beneficiarilor de servicii;
sistematizarea, păstrarea, ținerea evidenței și utilizarea fondului documentar de arhivă din cadrul STSL;
recepționarea și examinarea cererilor privind prestarea serviciilor de terminologie şi lingvistică, cu generarea notei de plată de serviciul guvernamental de plăţi electronice (Mpay);
consultarea surselor de informație (dicționarele, enciclopediile tipărite și electronice, bazele de date terminologice și resursele lingvistice) în vederea soluționării cererilor beneficiarilor de servicii;
acordarea asistenței și asigurarea conlucrării cu beneficiarii în vederea remedierii deficiențelor semnalate în denumirile de unități de drept, textele publicitare, sloganurile, denumirile de mărfuri şi produse alimentare etc.;
aprobarea textelor publicitare verificate și redactate, denumirile de mărfuri şi produse alimentare, informaţia cu privire la produsul certificat de pe etichetele de mărfuri (prin aplicarea ștampilei „Aprobat” și semnăturii pe imaginea/macheta cu textul publicitar, pe informaţia verificată) și remiterea/expedierea beneficiarilor lucrările finite/serviciile prestate;
perfectarea proiectelor certificatelor de aprobare (pentru textele publicitare, slogane, denumiri de mărfuri şi produse alimentare, informaţia cu privire la produsul certificat de pe etichetele de mărfuri), a certificatelor de identificare a numelui/prenumelui de persoană, denumirii de localitate; avizului lingvistic (pentru denumirile de artere de circulaţie şi de zone de circulaţie publică);
ţinerea evidenței serviciilor lingvistice/terminologice prestate, prin completarea registrelor respective, inclusiv în sistemul informațional automatizat SIA „Oficiul Web” şi „Evidenţa contabilă”;
introducerea informaţiei veridice în sistemele informaţionale şi registrele manuale la momentul prestării serviciului;
asigurarea şi verificarea plenitudinii încasării mijloacelor băneşti pentru serviciile prestate în vederea aplicării corecte a tarifului, a rechizitelor bancare a beneficiarului plăţii;
colaborarea cu organele administrației publice centrale și locale în probleme ce țin de activitatea STSL;
exercitarea și altor sarcini ce decurg din competenţele și sarcinile trasate STSL la indicaţia şefului STSL și conducerii DÎLUD.
- Condiţii generale de participare la concurs
deţinerea cetăţeniei Republicii Moldova şi domiciliul permanent în Republica Moldova;
cunoaşterea limbii române;
studii superioare în filologie sau jurnalism;
capacitate deplină de exerciţiu;
cunoştinţe de a lucra cu computerul (Word, Excel, Internet, ș.a.);
abilităţi de comunicare şi de luare a deciziilor;
să nu fie privat de dreptul de a ocupa funcţii sau de a exercita activităţi similare funcţiei vacante;
integritate profesională – capacitatea candidatului de a-şi exercita activitatea în funcţia pretinsă în mod etic, liber de influență necorespunzătoare şi manifestări de corupţie, cu respectarea interesului public şi a legislaţiei;
comportament responsabil şi reputaţie ireproşabilă;
deținerea experienţei de muncă în domeniul funcţiei vacante va constitui un avantaj.
- Lista documentelor necesare pentru participare la concurs
- cererea de participare la concurs, completat conform anexei;
- curriculum vitae, completat conform anexei
- copia buletinului de identitate;
- copia diplomei/diplomelor de studii;
- copia documentelor ce confirmă experienţă profesională, cu excepţia candidaţilor care anterior nu au fost încadraţi în câmpul muncii;
- cazierul judiciar.
Notă: Candidaţii depun documentele personal, prin poştă sau e-mail. În cazurile depunerii setului de documente prin poștă sau transmiterii prin e-mail, în ziua concursului candidaţii vor prezenta secretarului comisiei documentele în original pentru verificarea veridicității lor, după caz, vor prezenta copii autentificate notarial.
- Bibliografia concursului
Codul civil al Republicii Moldova (Articolul 182 Denumirea persoanei juridice; Articolul 241 Sucursala persoanei juridice străine în Republica Moldova; Articolul 256 alin. (3), Articolul 271 alin. (3)).
Legea nr. 220/2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice și a întreprinzătorilor individuali (art. 9).
Legea nr. 86/2020 cu privire la organizațiile necomerciale (art. 4).
Legea nr. 62/2022 cu privire la publicitate.
Legea nr. 151/2017 cu privire la sistemul de adrese.
Legea nr. 133/2011 privind protecţia datelor cu caracter personal.
Hotărârea Guvernului nr. 1518/2003 despre crearea Sistemului informaţional automatizat “Registrul de stat al unităţilor administrativ-teritoriale şi al străzilor din localităţile de pe teritoriul Moldovei”(Anexa nr.4).
Hotărârea Guvernului nr. 966/2020 cu privire la serviciile prestate de către Agenţia Servicii Publice (Nomenclatorul serviciilor Cap.10).
Hotărârea Guvernului nr. 314/2017 privind constituirea Agenţiei Servicii Publice.
- Persoana responsabilă de oferirea informaţiei suplimentare şi primirea documentelor:
-
secretar al Comisiei, Bivol-Danilov Angela
MD-2005, mun. Chişinău,
str. Alexandr Puşkin 42
Telefoane de contact:
022-504-111; mob. 069134458
e-mail: angela.bivol@asp.gov.md